在阿联酋私营部门,试用期不是一句“双方随时可解除”就能覆盖的空档期。企业可以用它确认新员工是否适合岗位,但应把期限、评估安排和提前解除后的通知放进劳动合同。最容易出错的地方,是把试用期内的通知规则和转正后的普通离职通知混在一起,或者只看谁提出离职,却没有看员工下一步是离境还是转到另一家阿联酋雇主。

首先看期限。试用期必须约定在合同中,最长不得超过六个月;同一雇主不能把已完成的试用期重新计算一次。对中国企业而言,这意味着三个月或六个月可以是内部评估节奏,但不能把一次短期续约、岗位调整或主管更换,当作重新启动六个月观察期的理由。合同中还应写清岗位目标、评估人和何时反馈。这样,试用期的作用是证明双方是否匹配,而不是让后续决定完全没有事实基础。

解除时,决定通知长度的不是“还在试用期”这一点,而是解除方和员工去向的组合。雇主决定在试用期内解除,应至少提前14日书面通知员工。员工自己想离开阿联酋,也应至少提前14日书面通知。员工若准备在试用期内离开当前雇主、转到另一家阿联酋雇主,则须至少提前一个月书面通知;法律还对新雇主补偿原雇主的招聘或签约成本作出安排,除非双方另有约定。

通知期只是最低边界,不等于企业可以忽略最终结算和文件交接。人事团队应把最后工作日、工资支付、未结报销、公司财物、居留和工作许可相关手续分别列出责任人;这些安排的具体期限可能来自劳动法以外的制度或双方合同。尤其在员工准备转雇主时,业务部门、原雇主和新雇主掌握的信息不同,越早确认去向,越能避免把劳动关系的通知问题和签证、许可问题混成一封模糊的离职信。

如有争议或跨境安排,企业还应就具体合同与适用手续取得当地专业意见;在发出任何通知前,将拟用语言、送达方式和实际生效日留存,也有助于后续核对。

这三种情形不能互相套用:14日是雇主解除或员工离境时的最低通知,不等于员工跳槽也只需14日;一个月的跳槽通知也不表示雇主解除要等一个月。企业的离职流程应先问清员工是否拟留在阿联酋、是否已有新雇主,再决定信件、工资结算和交接的时间表。只按普通离职条款发通知,可能让通知期从一开始就选错。

可以把实际管理拆成下面三步。入职时,在合同中写明不超过六个月的试用期和评估规则;出现不匹配时,保存岗位要求、培训和反馈的记录;收到或准备发出解除通知时,先确认发起方和员工去向,再计算最低书面通知。记录的价值不在于让每一次不通过都变成复杂争议,而在于企业能说明决定来自岗位匹配,而不是与薪酬投诉、请假或其他受保护事项有关的临时反应。

例如,一名员工入职两个月后仍未通过合同中已列明的岗位培训。若企业决定终止关系,应以书面形式至少提前14日通知,并安排通知期内的工资和交接。另一名员工提出已获得当地新雇主的岗位,即使双方都同意尽快交接,也不能把该情形自动当成“员工离境”的14日通知;应先按转雇主规则核对一个月通知及成本安排。两件事都发生在试用期,处理路径却不同。

阿联酋试用期的关键不是把期限拉得多长,而是让合同、实际评估和解除通知保持同一逻辑。先区分雇主解除、员工离境和员工跳槽,再安排书面通知与结算,企业才能把试用期真正用于降低招聘失配,而不是在离职环节制造新的不确定性。

如果你正在考虑海外招聘或全球雇佣,HireUp 可以为企业提供相关支持。欢迎联系 HireUp,结合团队当前的计划一起讨论下一步。